Dead Sea Scrolls Bible Translations
| Change to Scroll View |
Deuteronomy 26 |
Deuteronomy 27 |
|
Translation process is ongoing. For current status see details |
|
|
Deuteronomy 27 from Scroll 4Q30 Deuteronomyc 1 Moses and the elders of
Israel commanded
the people, saying, “Keep all [..] 24 ‘Cursed is he who secretly kills his neighbor.’ All the people shall say, ‘Amen.’ 25 ‘Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.’ All the people shall say, ‘Amen.’ 26 ‘Cursed is he who doesn’t uphold the words of this law by doing them.’ All the people shall say, ‘Amen.’ ”
Deuteronomy 27 from Scroll 4Q33 Deuteronomyf 1 Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, “Keep all the commandment which I command you today. 2 It shall be on the day when you shall pass over the Jordan to the land which Yahweh your God gives you, that you shall set yourself up great stones, and coat them with plaster. 3 You shall write on them all the words of this law, when you have passed over; that you may go in to the land which Yahweh your God gives you, a land flowing with milk and honey, as Yahweh, the God of your fathers, has promised you. 4 It shall be, when you have crossed over the Jordan, that you shall set up these stones, which I command you today, on Mount Ebal, and you shall coat them with plaster. 5 There you shall build an altar to Yahweh your God, an altar of stones. You shall not use any iron tool on them. 6 You shall build Yahweh your God’s altar of uncut stones. You shall offer burnt offerings on it to Yahweh your God. 7 You shall sacrifice peace offerings, and shall eat there. You shall rejoice before Yahweh your God. 8 You shall write on the stones all the words of this law very plainly.” 9 Moses and the priests the Levites spoke to all Israel, saying, “Be silent, and listen, Israel! Today you have become the people of Yahweh your God. 10 You shall therefore obey Yahweh your God’s voice, and do his commandments and his statutes, which I command you today.”
Deuteronomy 27 from Scroll 4Q38a Deuteronomyk2 1 Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, “Keep all the commandment which I command you today. |
How to read these pages: • The
translation to the left is based on the World English Bible. Words in regular
black font are words in the scrolls matching the traditional text for that
passage. • Words
in italics cannot be seen in the scroll, since the scroll is
fragmentary. These words are supplied for readability by the World English
Bible translation. • Words
present in the scroll but with some letters unreadable or missing are in blue
like this: blue. One Hebrew word often is
translated into multiple English words, and when this occurs, all the English
words are in blue. • Words
present in the scroll but with spelling differences that do not affect the
meaning are in green like this: green. This
is common in Hebrew. • If
the scroll is different from the traditional text, words in the traditional
text that are missing from the text of the scroll are marked through in red
like this: • If the scroll is different from the traditional text, words in the scroll that are not in the traditional text are underlined in red like this: new words.
|